TSV Rotation Dresden

Samstag, 01.Mai 2010
Rotation kommt in Meißen unter die Räder
Schlechter hätte der Monat Mai für den TSV Rotation nicht beginnen können. Beim Tabellenzehnten Fortschritt Meißen-West kassierten die Rotationer mit einem 0 - 4 die höchste Niederlage der ganzen Rückrunde. Für beide Teams ist seit einiger Zeit der Klassenerhalt geschafft, doch frei ausspielen taten nur die Hausherren aus dem Meißener Westen. Schon in der 16.min verursachte Sebastian Schmidt einen unnötigen Foulelfmeter. Diesen konnte Meißen mit etwas Glück zum 0 - 1 verwandeln. Keeper Mike Maerker verpasste dabei nur knapp die Rettungstat. Immer wieder versuchten die Dresdner zwar mit technisch ansehnlichem Fußball die Partie zu kontrollieren, doch letztendlich fehlten die Ideen vorm Tor. Meißen blieb unterdessen eiskalt vor dem Kasten. So landete nach 21min ein Distanzschuss an der Latte. Den Abpraller konnte ein gegnerischer Stürmer zum 0 - 2 verwandeln, da Rotation viel zu langsam reagierte. Doch auch die Dresdner bekamen ihre Möglichkeiten, die aber leichtfertig vergeben wurden. So vergab Erik Wernicke nach 29min aus elf Metern völlig unbedrängt. In der 41.min verursachte ein Fehlpass von Norbert Pach den nächsten Meißener Konter. Auch dieser konnte erfolgreich abgeschlossen werden, so dass es mit einem deutlichen 0 - 3 in die Pause ging. Im zweiten Abschnitt konnte so das Ziel nur noch Schadensbegrenzung heißen. Doch auch jetzt spielten die Rotationer viel zu umständlich und vor dem Tor zu einfallslos. Die wohl größte Chance zum Ehrentreffer hatte Sebastian Malucha nach 60min, doch sein Schuss aus Nahdistanz fand nicht den Weg ins Tor. Meißen hingegen bewieß noch einmal Treffersicherheit. Beim aufgerückter Hintermannschaft konnten die Hausherren so in der 78.min abermals einen Konter zum 0 - 4 abschließen. Bei diesem klaren Resultat blieb es dann auch bis zum Spielende. Für den TSV Rotation heißt es nun dringend Fehler auszuwerten, um nicht in den letzten Spielen der Saison eine passable Tabellenplatzierung noch zu verspielen. Diesmal zeigte die Mannschaft eine der schlechtesten Leistungen des Jahres. Torfolge: 16. 0-1 FE, 21. 0-2, 41. 0-3, 78. 0-4, Aufgebot: Mike Maerker - Sven Herholz - Sebastian Schmidt - Jonas Töpfer (46. Dirk Wodner) - Philip Backasch (46. Arthur Salwasser) - Clemens Müller - Riko Klausnitzer - Robert Franke - Norbert Pach - Erik Wernicke - Sebastian Malucha, Nächstes Spiel: Dresdner SC (H) 9.Mai 10.00 Uhr

Mittwoch, 05.Mai 2010
Vorschau auf das Wochenende - die Spiele des TSV Rotation (6. bis 8.Mai 2010)

1.Herren	(H)	- Dresdner SC	09.05., 10.00 Uhr	02 : 2
2.Herren	(A)	- Sportfreunde 01 Nord 2.	09.05., 08.45 Uhr	01 : 2
3.Herren	(H)	- FSG Wacker Leuben 3.	09.05., 08.45 Uhr	04 : 2
Freizeitsport	(H)	- Dress & Co.Team	07.05., 19.30 Uhr	06 : 0
Senioren	(A)	- SG Weixdorf	08.05., 10.30 Uhr	01 : 3
A-Junioren	(A)	- Hoyerswerdaer SV 1919	09.05., 10.30 Uhr	03 : 5
B-Junioren	(H)	- FC Oberlausitz	08.05., 10.30 Uhr	03 : 2
C-Junioren	(A)	- SG Bühlau 2009	09.05., 15.00 Uhr	01 : 5
D1-Junioren	(A)	- Lausitz Hoyerswerda	08.05., 10.30 Uhr	09 : 0
D2-Junioren	(H)	- SV Dresden-Neustadt	06.05., 17.30 Uhr	03 : 0
E1-Junioren	(A)	- FC Oberlausitz	07.05., 10.30 Uhr	04 : 1
E2-Junioren	(H)	- SV Fortuna Rähnitz	07.05., 09.00 Uhr	02 : 3
F1-Junioren	(H)	- SC Borea Dresden	07.05., 09.00 Uhr	00 : 13
F2-Junioren	(H)	- Motor Trachenberge	07.05., 12.15 Uhr	04 : 0
-------------		-----------------------------------	-------------------

Sonntag, 09.Mai 2010
Rotation bremst DSC im Aufstiegsrennen
Im Stadtderby gegen den Dresden SC trennte sich der TSV Rotation auf der Eisenberger Straße am Ende mit 2 - 2. Damit verlieren die Gäste aus dem Ostragehege wertvollen Boden im Aufstiegskampf und können den Staffelsieg aus eigener Kraft nicht mehr erreichen. Bei den Rotationern sah man trotz den Punktgewinnes jedoch auch lange Gesichter, da man wieder einmal eine Führung nicht über die Zeit brachte. Doch zunächst legten die Hausherren in der Anfangsphase mit hohem Tempo los. Der DSC schien vom Druck des "Siegen müssens" gehemmt zu sein. Schon in der 13.min landete ein Ecke von Arthur Salwasser im Strafraum. Dirk Wodner stieg am höchsten und köpfte den Ball zur 1 - 0 Führung in die Maschen. Die Gäste wirkten spürbar beeindruckt und agierten auch in der Folgzeit nur nervös. So nutzte Dirk Wodner nach 20min einen Abwehrschnitzer des DSC, um sogar auf 2 - 0 zu erhöhen. Erst jetzt kamen die Gäste zu ersten Torchancen. Meist wirkten die vielen Fernschüsse jedoch mehr wie Verzweiflungstaten. Erst in der 40.min sorgte der Dresdner SC mit einem knapp verpasste Kopfballtor für ernste Gefahr, so dass es mit einer vielversprechenden Führung in die Pause ging. Nach dem Seitenwechsel erhöhten die Rot-Schwarzen die Schlagzahl. So konnte man in der 51.min einen Angriff über die linke Außenbahn aus abseitsverdächtiger Position zum 2 - 1 Anschlusstreffer abschließen. Die ersatzgeschwächten Rotationer wirkten schon zu diesem Zeitpunkt zum Großteil konditionell an der Leistungsgrenze. Nun spielte nur noch der DSC, der jedoch vor dem Tor sträflich Chancen ausließ. Die wohl größte Chance für den Dresdner SC war ein Kopfball aus Nahdistanz nach 75min, der jedoch nur an die Latte prallte. Auch Keeper Mike Maerker rettete in der Folge mehrmals vor dem Ausgleich. Den einzigen Entlastungsangriff konnte Dirk Wodner nach 77min setzen, der aber auch für keinen Erfolg sorgte. Aufschreie bei den Gästefans dann in der 89.min, als nach einem Foul im Strafraum der vermeindliche Elfmeterpfiff ausblieb. Nur Sekunden später kam es, wie es kommen musste, Flanke von links und Kopfballtor zum 2 - 2 Ausgleich. In der Nachspielzeit erhielt Norbert Pach wegen Ballwegschlagen sogar noch die Gelb-Rote Karte. Der TSV Rotation konnte bis zum Ende dann zumindest noch das Unentschieden über die Zeit retten. Aufgrund klare konditioneller Defizite reichte es diesmal nicht für den Überraschungssieg. Während des DSC den Aufstieg fast vergessen kann, verbleiben die Rotationer auf dem 8.Platz und reisen am kommenden Wochenende zum LSV Tauscha. Torfolge: 13. 1-0 Wodner, 20. 2-0 Wodner, 51. 2-1 Dresdner SC, 90. 2-2 Dresdner SC, Aufstellung: Mike Maerker - Sven Herholz - Peter Brade - Jonas Töpfer - Clemens Müller - Philip Backasch - Norbert Pach (92.GR) - Robert Franke - Erik Wernicke - Dirk Wodner (88. Frank Symma) - Arthur Salwasser, Nächstes Spiel: LSV Tauscha (A) 16.Mai 15.00 Uhr

Unterdessen haben die 2.Herren ihr wichtiges Auswärtsspiel beim unmittelbaren Aufstiegskonkurrenten Sportfreunde 01 Nord 2. mit 1 - 2 verloren. Damit haben die Rotationer den Aufstieg praktisch verspielt. Bei noch vier ausstehenden Partien hat man nun schon fünf Punkte Abstand auf einen Aufstiegsrang. Auch die C-Junioren verloren überraschend bei der SG Bühlau mit 1 - 5 und können ebenfalls den Aufstieg in die Bezirksklasse aus eigener Kraft nicht mehr schaffen. Besser sieht es bei den D2-Junioren aus. Aufgrund von Patzern der Konkurrenz ist man zwei Spieltage vor Ende der Saison praktisch nicht mehr von der Tabellenspitze zu verdrängen. Am kommenden Wochenende wird lediglich noch ein Punkt benötigt, um den Aufstieg in die Stadtliga perfekt zu machen.

Dienstag, 11.Mai 2010
Langes Fußballwochenende - Rotation in Tauscha - D2-Junioren vor Aufstieg
Viel Fußball erwartet die Rotationer am langen Wochenende um Christi Himmelfahrt. Am Sonntag um 15.00 Uhr reist der TSV Rotation zum Tabellennachbar LSV Tauscha, der allerdings noch zwei offene Nachholspiele hat. In der Hinrunde unterlag man denkbar knapp auf der Eisenberger Straße mit 1 - 2. Für die 2.Herren wird es hingegen bereits am Mittwoch Abend um 18.00 Uhr ernst. Ein Sieg gegen das abstiegsbedrohte Team von Eintracht Strehlen ist Pflicht, um die Minimalchancen im Aufstiegskampf noch zu erhalten. Den Aufstieg praktisch in der Tasche haben die D2-Junioren. Das Team von Jens Rinnelt braucht am Samstag um 9.00 Uhr bei Motor Trachenberge lediglich einen Punkt, um den Sprung in die Stadtliga zu besiegeln.

1.Herren	(A)	- LSV Tauscha	16.05., 15.00 Uhr	02 : 1
2.Herren	(H)	- SV Eintracht Strehlen	12.05., 18.00 Uhr	14 : 0
Senioren	(H)	- SG Dresden-Striesen	15.05., 11.45 Uhr	05 : 0
Ü50-Senioren	(H)	- SG Weixdorf	17.05., 18.30 Uhr	04 : 3
A-Junioren	(H)	- FC Grimma	16.05., 12.30 Uhr	04 : 3
B-Junioren	(A)	- FSV Budissa Bautzen	15.05., 12.00 Uhr	00 : 1
C-Junioren	(H)	- SG Motor Trachenberge	16.05., 15.00 Uhr	04 : 2
D1-Junioren	(H)	- Holtendorfer SV	15.05., 10.30 Uhr	03 : 2
D2-Junioren	(A)	- SG Motor Trachenberge	15.05., 09.00 Uhr	0abgesagt
E1-Junioren	(H)	- Holtendorfer SV	15.05., 10.30 Uhr	01 : 8
E2-Junioren	(A)	- Post SV Dresden	15.05., 10.30 Uhr	00 : 10
F1-Junioren	(A)	- SG Dynamo Dresden	13.05., 09.00 Uhr	01 : 15
	(A)	- VfB Hellerau-Klotzsche	15.05., 09.15 Uhr	00 : 2
-------------		-----------------------------------	-------------------

Mittwoch, 12.Mai 2010
2.Herren überrollen Eintracht Strehlen
Einen furiosen 14 - 0 Kantersieg ist den Rotationern im vorgezogenen Punktspiel gegen den abstiegsbedrohten SV Eintracht Strehlen gelungen. Damit erhält sich der TSV Rotation zumindest noch geringe Chancen im Aufstiegskampf. Aufgrund günstiger Ergebnisse der Konkurrenz beträgt der Abstand auf den zweiten Platz nur noch drei Punkte. Von der ersten Minuten an bestimmten die Hausherren die Partie. Schon in der 10.min begann mit dem 1 - 0 durch Paul Morlock das muntere Scheibenschießen. Durch einen Doppelschlag von Tom Jürgenlohmann führten die Rotationer schon nach 17min mit 3 - 0. Strehlen wirkte über weite Strecken völlig überfordert, so dass Rotation einen Angriff nach dem anderen spielte. Dem 4 - 0 durch Michael Göttler in der 21.min folgte wenig später ein Doppelschlag durch Paul Morlock zur zwischenzeitlichen 6 - 0 Führung. Dabei blieb es bis zum Pausenpfiff, wodurch die Partie bereits jetzt entschieden war. Auch nach dem Seitenwechsel verging den Hausherren nicht die Lust am Toreschießen. Schon in der 49.min markierte David Schmitt per Fernschuss das 7 - 0 und Paul Morlock ließ abermals einen Treffer folgen. In der 53.min schrieb sich dann auch Spielführer Thomas Schuffenhauer mit seinem Tor zum 9 - 0 in die Torjägerliste ein. Nur Sekunden später konnte Paul Noack das Ergebnis sogar zweistellig machen. Strehlen schien in dieser Phase selbst die Lust an einfachster Abwehrarbeit verloren zu haben, so dass Paul Morlock nach 56min mit seinem fünften Treffer auf 11 - 0 erhöhte. In der Endphase sorgte dann der eingewechselte Marcus Werner für Sorgenfalten beim Gegner. Durch einen lupenreinen Hattrick stellte er letztendlich den überdeutlichen 14 - 0 Endstand her. Das nächste Spiel bestreiten die Rotationer nun erst am 30.Mai bei den Löbtauer Kickers. Aufstellung: Rico Leuner - Eike Peter - Hannes Schanze (65. Vinzent Leisner) - Philipp Rostig - Frank Schubert - Tom Jürgenlohmann - Michael Göttler - David Schmitt - Thomas Schuffenhauer - Paul Noack (57. Marcel Jäschke) - Paul Morlock (57. Marcus Werner), Nächstes Spiel: FV Löbtauer Kickers (A) 30.Mai 11.00 Uhr

Samstag, 15.Mai 2010
D1 mit großem Schritt Richtung Aufstieg
Im Heimspiel gegen den unmittelbaren Aufstiegskontrahenten Holtendorfer SV erkämpften sich die Rotationer einen denkbar knappen 3 - 2 Heimsieg und haben so eine Trümpfe für den Aufstieg in die neu zu bildende Landesklasse in der Hand. In der Anfangsphase übernahmen die Hausherren bei nasskaltem Wetter sofort die Kontrolle. Bereits in der 10.min konnte Sebastian Tews den Ball nach einem hohen Ball aus der eigenen Hälfte zum 1 - 0 in die Maschen spitzenln. Später kam auch Holtendorf immer besser ins Spiel, so dass die Abwehr des TSV zunehmend beschäftigt wurde. Nicht unverdient fiel dann in der 23.min der 1 - 1 Ausgleich durch einen sehenswerten Fernschuss ins Dreiangel. Doch die Freude bei den Lausitzern verstummte sofort, denn im Gegenzug war es abermals Sebastian Tews, der aus Nahdistanz den 2 - 1 Pausenstand markierte. Auch nach dem Seitenwechsel schienen die Rotationer anfänglich wacher zu sein. Mit seinem dritten Treffer an diesem Tag schloss Sebastian Tews bereits in der 33.min einen Konter zum 3 - 1 ab. Doch entschieden war das Spiel trotzdem noch nicht, da die Holtendorfer immer wieder für gefährliche Angriffe sorgten. Nach 43min hätte Toni Weber alles klar machen können, doch aus kurzer Distanz traf er nur die Latte. Glück hatte man wenig später auf der Gegenseite, als der Schiedsrichter einen Treffer der Gäste wegen Foulspiel nicht wertete. Doch in der 52.min schien Sieg dann doch nochmal in Gefahr zu geraten, da Holtendorf durch ein Kopfballtor den 3 - 2 Anschlusstreffer markierte. In der Endphase verteidigten die Rotationer mit viel Kampf und auch Glück den knappen Vorsprung. Am Ende blieb es beim umjubelten 3 - 2 Heimerfolg, welches wohl ein Schlüssel für den Aufstieg sein kann. Bereits nächsten Spieltag könnte man in Schirgiswalde alles klar machen. Zu gleicher Zeit spielten auch die E1-Junioren gegen den Holtendorfer SV. Die Rotationer unterlagen gegen den Tabellenzweiten jedoch klar mit 1 - 8, wobei Franz Leisner in der 31.min den Ehrentreffer erzielte. Auch die Senioren konnten im Abstiegskampf endlich aufatmen. Durch einen klaren 5 - 0 Heimsieg gegen die SG Dresden-Striesen ist der Klassenerhalt nach einer schweren Saison gepackt. Die Torschützen dabei waren Ronny Rosenthal (3) und Mike Anlauf (2).

Sonntag, 16.Mai 2010
Rotation mit Auswärtssieg beim LSV Tauscha
Mit 2 - 1 konnten die Rotationer das Auswärtsspiel beim Tabellensiebten LSV Tauscha gewinnen. Damit konnte der TSV Rotation nach zuletzt drei sieglosen Spielen endlich wieder einen Dreier in der Bezirksklasse einfahren. Schon in der ersten Halbzeit stellte man dabei die Weichen Richtung Auswärtserfolg. Bereits nach 15min gelang Dirk Wodner nach Vorarbeit durch Erik Wernicke die 1 - 0 Führung. Nur wenige Minuten später schrieb sich auch Erik Wernicke in die Torschützenliste ein. Nach Flanke von Sebastian Schmidt köpfte er den Ball zum 2 - 0 in die Maschen. Nach dem Seitenwechsel begnügte sich Rotation mit Ergebnisverwaltung. Der 2 - 1 Anschlusstreffer des LSV Tauscha nach einer Stunde änderte nichts mehr am Auswärtsdreier. Rotation untermauert somit den 8.Platz in der Staffel 4 und damit einen soliden Mittelfeldplatz. Am 30.Mai empfängt man dann die SG Kesseldorf auf der Eisenberger Straße, die am vergangenen Wochenende auch den Klassenerhalt sichern konnte. Unterdessen konnten auch die A-Junioren in der Landesliga ihren zweiten Saisonsieg einfahren. Trotz zwischenzeitlichen 1 - 3 Rückstand konnte man den Tabellenelften FC Grimma mit 4 - 3 in die Schranken weisen. Dabei erwieß sich Vinzent Leisner als dreifacher Torschütze und Paul Ruppricht lieferte einen Treffer bei.

Sonntag, 23.Mai 2010
E2 erkämpft sich Bronze bei Pirna-Süd
Mit einem starken Auftritt beim Pfingstturnier des SV Pirna Süd erreichten die Rotationer einen umjubelten 3.Platz und damit endlich ein Erfolgserlebnis in dieser Saison. Mit einem 3 - 0 im ersten Spiel gegen die SV Pirna Süd durch zwei Tore von Vincent Pieper und einen Treffer von Hashan Imam, startete man gut in das Turnier. Im Spiel gegen den DJK SV Edling verlore der TSV Rotation unnötig mit 0 - 1. Nach der Ansprache der Trainer konnte man sich gegen die BSG Stahl Altenberg durch zwei Tore von Lukas Radoi und einen Treffer von Hashan Imam mit 3 - 0 durchsetzen, wobei alle Tore durch schöne Spielzüge erzielt wurden. Im letzten Spiel gegen die SV Birkwitz ging es um den Einzug ins Halbfinale, was die Rotationer mit starker Leistung durch ein Tor von Vincent Pieper 1 - 0 gewannen und somit einen souveränen Gruppensieg holten. Im Halbfinale unterlag Rotation mit 0 - 3 gegen den späteren Turniersieger FC Einheit Rudolstadt und man merkte den Jungs an, dass sie kaum noch Kraft hatten. Im kleinen Finale gegen den vorherigen Gruppengegner SV Birkwitz geriet man schnell mit 0 - 1 in Rückstand, aber durch das 1 - 1 von Lukas Radoi gab es eine förmliche Energieexplosion der gesamten Mannschaft, die durch Tore von Hashan Imam zum 2 - 1 und 3 - 1 belohnt wurde und er somit als bester Torschütze des Turniers ausgezeichnet wurde. Die Reise nach Pirna am Pfingstwochenende hatet sich für die Rotationer also gelohnt. Die D1-Junioren waren über das Pfingstwochenende beim internationalen Fußballturnier des FC Nordost Berlin aktiv. Die Fahrt in die Bundeshauptstadt wurde mit einem tollen 5.Platz beim zweitägigen Fußballcup belohnt. Weiterhin fand am Wochenende im Ostragehege der Dresdner Elbtal Cup statt. Dabei landeten die B-Junioren lediglich auf dem 7.Platz und die E1-Junioren sicherten den 9.Rang.

Donnerstag, 27.Mai 2010
Rotation empfängt Kesselsdorf - Aufstiegskampf für viele Teams
Am kommenden Sonntag spielen die Rotationer bereits um 10.00 Uhr gegen auf der Eisenberger Straße gegen den Tabellenzwölften SG Kesselsdorf. Die Gäste konnten sich bereits am letzten Spieltag den Verbleib in der Bezirksklasse sichern, so dass beide Teams frei aufspielen können. Im Hinspiel kam der TSV Rotation in einem torreichen Spiel nicht über ein 3 - 3 hinaus. Abermals zum Siegen verdammt sind die 2.Herren bei ihrem Auswärtsspiel gegen die Löbtauer Kickers am Sonntag um 11.00 Uhr. Nur bei einem Dreier kann man sich noch Hoffnungen um den Aufstieg in die Stadtliga B machen. Eine ähnliche Konstellation ergibt sich beim Freizeitsport. Das Heimspiel am Freitag 19.30 Uhr gegen Sachsen Kaitz muss gewonnen werden, um Spitzenreiter SG Klotzsche weiter unter Druck zu setzen. Die D1-Junioren werden am Samstag beim Auswärtsspiel in Schirgiswalde wohl die Aufstiegsshirts schon mitnehmen. Bei einem Punktgewinn ist der Aufstieg in die Bezirksliga geschafft. Hoffen wir auf ein erfolgreiches Wochenende für die Rotationer.

1.Herren	(H)	- SG Kesselsdorf	30.05., 10.00 Uhr	04 : 0
2.Herren	(A)	- FV Löbtauer Kickers	30.05., 11.00 Uhr	04 : 1
3.Herren	(A)	- FV Laubegast 06 2.	30.05., 10.30 Uhr	04 : 0
Freizeitsport	(H)	- Sachsen Kaitz	28.05., 19.30 Uhr	02 : 0
Senioren	(A)	- Blau-Weiß Freital	29.05., 12.00 Uhr	03 : 1
A-Junioren	(A)	- VfL Hohenstein-Ernst.	30.05., 10.30 Uhr	00 : 9
B-Junioren	(H)	- Bischofswerdaer FV	29.05., 10.30 Uhr	05 : 1
C-Junioren	(A)	- Post SV Dresden	30.05., 09.00 Uhr	03 : 1
D1-Junioren	(A)	- SpG Schirgiswalde	29.05., 10.30 Uhr	04 : 0
D2-Junioren	(A)	- SG Motor Trachenberge	27.05., 17.30 Uhr	01 : 2
E1-Junioren	(A)	- SV Liegau-Augustusbad	29.05., 10.30 Uhr	15 : 0
F2-Junioren	(H)	- SV Sachsenwerk	29.05., 12.15 Uhr	05 : 3
-------------		-----------------------------------	-------------------

Sonntag, 30.Mai 2010
Rotation schlägt Kesselsdorf mit 4 - 0
Im vorletzten Heimspiel der Saison gelang dem TSV Rotation ein 4 - 0 Kantersieg gegen den Tabellenzwölften SG Kesselsdorf. Gleich in der Anfangsphase erspielten sich beide Teams ihre ersten Chancen. In der 8.min wurden den Gäste wegen knapper Abseitsposition zunächst ein Treffer nicht anerkannt. Auf der Gegenseite hatten die Rotationer nur Minuten später mehr Glück. Ein abgefälschter Fernschuss von Sebastian Schmidt drudelte mir kräftiger Mithilfe des gegnerischen Torwarts zur schnellen 1 - 0 ins Netz. In der Folgezeit hatten die Kesselsdorfer wesentlich mehr vom Spiel, doch meist wurden Angriffe unkonzentriert ausgespielt, so dass der letzte Pass meist beim Gegner landete. Die wohl größte Chance hatten die Gäste in 39.min als ein gegnerischer Angreifer Peter Brade stehen ließ, aber danach aus spitzem Winkel knapp vorbei schoss. Rotation blieb hingegen vorm Tor effektiv. Mit dem Pausenpfiff erzielte Dirk Wodner das 2 - 0. Zuvor bediente Robert Franke sehenswert seinen Nebenmann Erik Wernicke, der dann für den Torschützen auflegte. Im zweiten Abschnitt entwickelte sich ein über lange Phase sehr müdes Fußballspiel mit wenigen Torraumszenen. In der 67.min bekam Kesselsdorf dann einen Elfmeter zugesprochen. Diesen konnte Keeper Mike Maerker aber problemlos entschärfen. Den Gästen blieb das Pech auch wenig später treu. Nach 80min wurde ein Tor abermals wegen knapper Abseitspositon aberkannt. Und es kam noch schlimmer für die Kesselsdorfer, In der 85.min landete ein Freistoß durch Sebastian Schmidt hoch im Strafraum. Ein gegnerischer Abwehrspieler wollte das Leder klären, doch lenkte es unglücklich zum 3 - 0 ins eigenen Tor. Nur Sekunden später wurden die Hausherren nochmals selbst aktiv. Eine Ablage von Dirk Wodner landete bei Daniel Claus, der ungehindert den 4 - 0 Endstand markieren konnte. Am Ende steht ein deutlicher Heimsieg für den TSV Rotation, der jedoch aufgrund der Gesamtleistung wohl etwas zu hoch ausfiel. Die Schattenseite dieses Heimsieges war die Fußverletzung von Pechvogel Clemens Müller in der 47.min, für den die Saison wohl beendet sein wird. Torfolge: 11. 1-0 Schmidt, 45. 2-0 Wodner, 85. 3-0 Eigentor, 87. 4-0 Claus, Aufgebot: Mike Maerker - Clemens Müller (47. Frank Symma) - Peter Brade - Jonas Töpfer - Sebastian Schmidt - Philip Backasch - Benjamin Baumann (46. Daniel Claus) - Robert Franke - Norbert Pach - Dirk Wodner - Erik Wernicke, Nächstes Spiel: 5.Juni 15.00 Uhr Post SV Dresden (A)

Sonntag, 30.Mai 2010
Rotation weiterhin mit mehrfachen Aufstiegschancen
Einige Teams können schon Feiern, andere sind noch mitten im Aufstiegskampf. So haben die D2-Junioren den Gang in die Stadtliga erkämpft. Die Rotationer hatten zwar am Wochenende spielfrei, sind aber schon seit einigen Tagen Staffelsieger in der 1.Stadtklasse. Für die D1-Junioren stehen die Zeichen auch Richtung Aufstieg. Am letzten Spieltag benötigen die Jungs von Matthias Wartig gegen Weißwasser nach einen Punkt, um sicher in die Bezirksliga aufzusteigen. Für die 2.Herren ist das Thema Aufstieg ebenfalls noch nicht begraben. Die Mannschaft gewann das Auswärtsspiel bei den Löbtauer Kickers mit 4 - 1 und hat somit einen Punkt Abstand auf den noch zu erreichenden Aufstiegsrang. Allerdings streiten sich insgesamt drei weitere Vereine mit ähnlichen Ausgangspositionen um diesen Platz. Den Staffelsieg schon perfekt gemacht haben die 3.Herren. Die Rotationer gewannen beim FV Laubegast 2. mit 4 - 0. Ein Aufstieg in die 1.Stadtklasse wäre jedoch nur möglich, wenn die 2.Mannschaft dies ebenfalls schafft. Gute Karten im Thema Aufstieg hat der Freizeitsport. Das Team gewann gegen Sachsen Kaitz mit 2 - 0 und hat einen Spieltag vor Saisonende zwei Punkte Vorsprung auf die Konkurrenz. Die C-Junioren gewannen ihr Auswärtsspiel beim Post SV Dresden ebenfalls mit 3 - 1. Nach dem letzten Spieltag steht man nun auf dem 2.Platz der Stadtliga, der jedoch ebenfalls für die Relegationsspiele zur Bezirksliga berechtigt.