TSV Rotation Dresden

Sonntag, 5.Juli 2009
A1 kickte zum Abschluss in "Bella Italia"
Zum Saisonende abolvierten die A-Junioren eine Abschlussfahrt ins italienische Rimini, um dort an der 13.Italy Trophy teilzunehmen. Dabei stand natürlich der Ausklang einer erfolgreichen Spielserie der Mannschaft bei Sonne, Strand und guter Laune im Mittelpunkt. Während des einwöchigen Aufenthaltes absolvierte das Team drei Testspiele im Stadion von Riccione. Dabei wurde jedoch auch deutlich, dass die Mannschaft sich mehr oder weniger schon in der Sommerpause befindet. Das erste Match gegen das tschechische Team vom FK Usti Nad Labem (2.Liga CZ) am 29.Juni wurde klar und deutlich mit 0 - 4 verloren. Besser lief es einen Tag später gegen die italienische Mannschaft vom ASD Giovanilli Rimini. Etwas unglücklich verlor man dieser Partie nach vorherige Führung mit 1 - 3. Dabei lernte man auch das südländische Temperament der Gastgeber kennen. Am 2.Juli ging es dann nochmals gegen Usti Nad Labem bei über 40 Grad in der Sonne. Diesmal gestaltete sich die Partie besser. Clemens Müller konnte zwischenzeitlich den 1 - 2 Anschusstreffer erzielen. Am Ende ging aber auch diese Partie mit 1 - 4 verloren. Trotz allem verbrachte die Rotationer eine letzte gemeinsame Woche in Italien, bevor ein Großteil der Spieler in den Männerbereich wechselt. Nun gehen die Kicker aber erstmal einige Zeit in die Sommerpause. Fotogalerie Video Eröffnungsfeier

Montag, 6.Juli 2009
Rotation geht mit Jörg Wallach in die Saison
Die 1.Herren des TSV Rotation werden nun doch mit einer vereinsinternen Lösung auf dem Trainerposten in die neue Saison gehen. Nach dem mehrwöchigen Vertragspoker mit dem angedachten Trainerkandidaten Bodo Kleinschmidt, zieht der 1.Vorsitzende Peter Herrmann die Notbremse, da man doch auf keinen gemeinsamen Nenner kommen konnte. Auf der Trainerbank der Schwarz-Weißen wird der letztjährige Co-Trainer Jörg Wallach Platz nehmen. Man ist sehr optimistisch mit Jörg Wallach eine erfolgreiche Saison zu bestreiten. Er kennt die meisten Spieler durch seine frühere Tätigkeit schon sehr gut, steht aber trotzdem für Veränderungen in Trainingsarbeit und Mannschaftsstruktur. Der Vorstand des Vereines wünscht Jörg Wallach viel Glück und dankt im herzlich für seine kurzfristige Bereitschaft. Erfreulich ist ebenfalls, dass dem Verein trotz der lange unklaren Trainersituation keine Leistungsträger verloren gehen. Zusätzlich wird die Mannschaft mit vier Spielern verstärkt, die aus dem Nachwuchsbereich dazu stoßen. Das erste Testspiel bestreitet Rotation schon am kommenden Samstag um 17.00 Uhr beim DJK Sokal-Ralbitz Horka. Das Vorbereitungsprogramm ist ab sofort auch auf der Teamseite abrufbar. Unterdessen ist noch immer unklar in welcher Spielklasse der TSV Rotation in der neuen Saison auf Punktejagd gehen wird. Nur eine Äußerung gibt es derzeit von Verbandsebene. Der Dresdner Stadtverband geht aufgrund der unklaren Lage erstmal auf Nummer sicher und plant zunächst ohne Rotation in der Stadtliga. Sollte der Abstieg am Ende trotzdem unvermeidbar sein, wird Rotation als siebzehnte Mannschaft ins Rennen gehen. Doch noch ist alles offen. Mannschaftsübersicht

Mittwoch, 8.Juli 2009
Grünes Licht vom BVF Dresden: "Rotation bleibt oben !!!"
Das Zittern hat ein Ende und ein Verein kann aufatmen! Am heutigen späten Abend kam die positive Nachricht vom Bezirksverband Fußball Dresden, wonach der TSV Rotation Dresden auch in der kommenden Saison in der Bezirksklasse verbleiben wird. Lange Zeit war der Verbleib jedoch aufgrund unklarer Regelungen in den Auf- und Abstiegsregelungen des Verbandes unklar. Dank des Rückzuges der Herrenmannschaft des Holtendorfer SV aus der Staffel 1 nach dem Saisonende wurden letzte Zweifel und Rechnereien zerstreut. Rotation wird in der Saison 2009/10 auch weiterhin in der Staffel 4 auf Torejagd gehen, in die, neben den bisherigen Mannschaften, die Kreisliga-Aufsteiger TSV Cossebaude, Fortschritt Meißen und LSV Tauscha hinzukommen werden. Es liegt nun an allen Verantwortlichen den späten Klassenerhalt als Aufforderung zu sehen, alles zu machen, dass es in einem Jahr nicht wieder so eng wird. Freuen wir uns also auf ein weiteres Jahr in der Bezirksklasse Staffel 4! Punktspielstart ist der 15.August. Eine Ausscheidungsrunde im Bezirkspokal ist in diesem Jahr nicht nötig. Staffeleinteilung

Freitag, 10.Juli 2009
Staffeleinteilungen im Nachwuchsbereich veröffentlicht
Nach der beruhigende Gewissheit über den Verleib der Herren im Bezirksmaßstab bleibt, stehen nun auch die Staffeleinteilungen im Nachwuchsbereich des Bezirks- und Stadtverbandes fest. Die B- (Bezirksliga), D1- und E1-Junioren (beide Bezirksklasse) gehen demnach auch in der Saison 2009/10 im Bezirksmaßstab auf Torejagd. Dem entsprechende Punktspielansetzungen sind ab sofort im fussball.de abrufbar. Die C- (Stadtliga), D2- (1.Stadtklasse) und E2-Junioren (Stadtliga) werden im Stadtmaßstab um Punkte kämpfen. Eine Änderung gibt es zukünftig im F-Juniorenbereich, in dem es keine Ligabetrieb wie bisher gibt. Die Teams werden ab diesem Jahr in "Pools" eingeteilt, um größere Leistungsunterschiede innerhalb der Ligen und damit extrem hohe Ergebnisse zu verhindern. Die F1-Junioren wurden demnach vom Stadtverband in Pool 2 und die F2-Junioren in Pool 4 eingeteilt. Staffeleinteilung Bezirk, Staffeleinteilung Stadt

Samstag, 11.Juli 2009
Rotation startet mir Sieg in die Vorbereitung
Optimaler kann die Saisonvorbereitung nicht beginnen. Beim Bezirksklässler DJK Sokol Ralbitz-Horka gelang den Rotationern ein überraschend deutlicher 6 - 0 Auswärtssieg. Rotation trat bei den Lausitzern mit einer sehr jungen Mannschaft an (Altersdurchschnitt 23 Jahre), denn gleich fünf ehemalige A-Junioren kamen zum Einsatz. Die Dresdner legten auch gleich richtig los. Schon nach 50 Sekunden verwertete Riko Klausnitzer eine Ecke von Norbert Pach mit einer Direktabnahme, die zum 1 - 0 im Gehäuse der Hausherren einschlug. Auch im Anschluss waren die Gäste das aktivere Team. In der 18.min hatte dann Norbert Pach viel Pech, da sein Schuss aus 10 Metern nur am Pfosten landete. Besser lief es nach 37min. Sebastian Schmidt konnte in den Strafraum eindringen und auf den freien Riko Klausnitzer ablegen. Dieser hatte keine Probleme zum 2 - 0 einzuschieben. In der 43.min schienen die Hausherren mit den Gedanken schon in der Kabine zu sein. Sebastian Schmidt konnte so einen fatalen Fehlpass des Gegners nutzen, um den 3 - 0 Halbzeitstand herzustellen. Zu Beginn des zweiten Abschnitts legten die Rotationer eine kleine Schaltpause ein. Der Ball lief nicht mehr so gut und durch fehlendes Umkehrspiel riskierte man mehrmals einen Gegentreffer. In der 72.min konnte dann aber Clemens Müller einen schnellen Konter einleiten, den Dirk Wodner mit dem 4 - 0 optimal verwerten konnte. Kaum war das Spiel wieder angepfiffen, da klingelte es erneut. Dirk Wodner nutzte dafür einen weiteren Fehlpass des Gegners, um das 5 - 0 zu markieren. Die Luft war nun spürbar raus bei den Lausitzern. In der 75.min spielte Norbert Pach dann einen Pass auf Erik Wernicke, der folglich aus Nahdistanz das Leder zum 6 - 0 im Tor unterbringen konnte. Erst nach 85min erhielt Torhüter Rico Leuner nochmal eine Möglichkeit sein Kommen zu begründen. Mit einer sehenswerten Parade einer 1:1-Situation ermöglichte er den 6 - 0 Endstand. Rotation gewinnt durch den deutlichen Erfolg sicherlich viel Motivation für die anstehenden Trainingseinheiten. Allerdings darf man den Sieg keinenfalls überbewerten, da auch beim Gegner sehr viel personell experimentiert wurde. Das nächste Testspiel findet kommenden Samstag gegen die Empor Possendorf statt - diese Partie findet allerdings im Ostragehege statt. Torfolge: 1. 1-0 Klausnitzer, 37. 2-0 Klausnitzer, 43. 3-0 Schmidt, 72. 4-0 Wodner, 73. 5-0 Wodner, 75. 6-0 Wernicke, Aufgebot: Rico Leuner - Daniel Claus - Peter Brade - Eduard Salwasser - Sebastian Schmidt - Clemens Müller - Robert Franke - Riko Klausnitzer - Norbert Pach - Sebastian Malucha - Dirk Wodner, weiterhin im Einsatz: Benjamin Baumamn - Erik Wernicke (es konnte beliebig gewechselt werden), Nächstes Spiel: Empor Possendorf (H) 18.Juni 15.00 Uhr Fotogalerie

Montag, 13.Juli 2009
Stadtverband gibt Staffeleinteilungen der Herren bekannt
Nun sind die Staffeleinteilungen komplett. Nach der lange ungeklärten Abstiegsfrage der 1.Herren des TSV Rotation, konnte der Stadtverband Fußball Dresden nun auch seine Staffeln im Herrenbereich bekannt geben. Die 2.Herren werden demnach in der erstmals einkleisigen 1.Stadtklasse um Punkte kämpfen. Leider verpasste die Rotationer im Relegationsspiel gegen Rähnitz Anfang Juni den Aufstieg in die Stadtliga B. Weitaus weniger Spiel gibt es in der Saison 2009/10 für die 3.Herren. Die 2.Stadtklasse läuft diesmal dreikleisig und die Rotationer wurden in die Staffel 3 eingereiht, die allerdings nur aus 10 Teams besteht. Dies sind immerhin 10 Spiele wenige als im Vorjahr. Unterdesen wurde auch die Ausscheidungsrunde des Stadtpokales ausgelost. Demnach empfangen die 3.Herren am 2.August um 10.30 Uhr die SpVgg.Dresden-Löbtau 3.! Die 2.Mannschaft der Rotationer hat ein Freilos erhalten. Staffeleinteilung Herren Stadt

Mittwoch, 15.Juli 2009
Spielplan online! Auftakt gegen Gröditz
Nun veröffentlichte der Bezirksverband Fußball die Spielpläne im Herrenbereich. Wie bereits bekannt, werden die Rotationer in der SZ-Bezirksklasse Staffel 4 auf Torejagd gehen. Zum Auftakt empfängt man am 16.August den FV Gröditz 1911, der die letzte Saison auf dem 9.Platz landete. Eine Woche später reisen die Jungs von Jörg Wallach dann zur SpVgg.Grün-Weiß Coswig, bei der man schon am 15.Mai antrat und sich damals mit 1 - 1 trennte. Am 3.Spieltag empfängt man dann TuS Weinböhla auf der Eisenberger Straße. Erwähnenswert ist allerdings, dass zahlreiche Heimspiele des TSV Rotation Dresden diesmal nicht Sonntag Vormittag, sondern Samstag Nachmittag stattfinden. Grund hierfür sind Überschneidungen mit den A-Junioren von Dynamo Dresden und den Landesliga A-Junioren des TSV Rotation. Die Ansetzungen sind ab sofort auf der Mannschaftsseite online. Spielplan

Mittwoch, 15.Juli 2009
Rotation trifft im nächsten Testspiel auf Empor Possendorf
Nach dem ersten Kräftemessen in Ralbitz-Horka (6 - 0 Auswärtssieg) und der ersten Trainingswoche empfangen die Rotationer am Samstag um 15 Uhr Empor Possendorf zu einem weiteren Testspiel. Die Partie wird aufgrund einer Rasensperre auf der Eisenberger Straße allerdings im Ostragehege auf Platz 11 (Rasenplatz am Sprecherturm) stattfinden. Die Possendorfer betritten im vergangen Spieljahr eine erfolgreiche Saison. Am Ende landete das Team auf einem respektablen 6.Platz in der Bezirksklasse Staffel 3. Trainer Jörg Wallach wird das Spiel am Samstag nutzen, um weiter an einer "Ersten Elf" für die Punktspiele zu basteln. Erstmals ist auch Kapitän Sven Herholz nach der Sommerpause wieder mit von der Partie.

Freitag, 17.Juli 2009
Sächsischer FV gibt Landesliga-Ansetzungen bekannt
Auf der gestrigen Staffeltagung in Grimma gab der Jugendausschuss des Sächsischen Fußballverbandes den entgültigen Spielplan seiner Nachwuchsligen bekannt. Für die Rotationer beginnt das Abenteuer Landesliga demnach am 22.August um 10.30 Uhr beim FC Oberlausitz Neugersdorf, der in der Vorsaison auf dem 6.Platz landete. In den darauf folgenden Wochen stehen für den TSV Rotation gleich zwei Heimspiele an. Am 29.August empfängt man auf der Eisenberger Straße den BSC Freiberg (8.Platz Vorsaison) und sieben Tage später den FC Eilenburg (11.Platz Vorsaison). Für die Rotationer heißt es zunächst aber in der neuen Spielklasse anzukommen. Das Team wurde in der Sommerpause durch zahlreiche Neuzugänge verstärkt, die allerdings erst zu einem Team zusammenwachsen müssen. Der Trainingsauftakt ist bereits am kommenden Montag. Spielplan

Freitag, 17.Juli 2009
Stadtverband führt große Pokalauslosung durch
Zum ersten Mal führte der Stadtverband die Stadtpokalauslosung des Herren- und Nachwuchsbereiches zusammen durch. Im Vereinsheim des SV Eintracht Dobritz wurden über eine Stunde Lose gezogen. Folgende Ergebnisse traten dabei für die Mannschaften des TSV Rotation:

09.08.2009	Sieger Löbtau 2./Bühlau 2.	- TSV Rotation, 2.Herren
09.08.2009	SV Loschwitz 2.	- Rotation, 3.Herren /Löbtau 3.
08.08.2009	TSV Rotation, Senioren	- Freilos
16.08.2009	TSV Rotation, C-Junioren	- SG Bühlau 2009
15.08.2009	TSV Rotation, D2-Junioren	- Freilos
15.08.2009	TSV Rotation, E2-Junioren	- Freilos
15.08.2009	Dresdner SC 1898	- TSV Rotation, F1-Junioren
15.08.2009	BSV Lockwitzgrund	- TSV Rotation, F2-Junioren
-------------	---------------------------

Samstag, 18.Juli 2009
Leistungsgerechtes 2 - 2 gegen Possendorf
Aufgrund der Platzrekonstruktion auf der Eisenberger Straße fand das zweite Testspiel der Vorbereitung gegen Empor Possendorf im Ostragehege statt. Am Ende trennte man sich vom letztjährigen Tabellensechsten aus der Bezirksklasse Staffel 3 mit 2 - 2. Doch bei nasskalter Witterung erwischten die Possendorfer gleich einen Start nach Maß. In der 7.min leitete ein Ballverlust durch Robert Franke auf der Außenbahn einen Konter ein. Nach Hereingabe von außen konnte ein völlig frei stehender Gästestürmer zum 0 - 1 einschieben. Doch Rotation wirkte davon wenig beeindruckt und konnte nach 12min schon wieder antworten. Clemens Müller konnte sich auf der rechten Außenbahn durchsetzen und auf Norbert Pach ablegen. Dieser erzielte durch einen platzierten Flachschuss den 1 - 1 Ausgleich. In der Folgephase hatte der TSV Rotation mehr vom Spiel, wobei auf dem tiefen Geläuf der Ball auch oft versprang. In der 21.min konnte Riko Klausnitzer in den Strafraum eindringen, wo er dann klar gefoult wurde. Leider konnte Sebastian Malucha den fälligen Elfmeter nicht verwandeln. In der Folgezeit machte es der nasse Ball den Torhüter sehr schwer. Nach 27min konnte Mike Maerker einen Freistoß nur mühevoll parieren und auf der Gegenseite hatte der Possendorfer Keeper in der 37.min großes Glück, als er einen Freistoß von Riko Klausnitzer aus Nahdistanz noch ablenken konnte. Folglich ging es mit dem 1 - 1 auch in die Pause. Auch die zweite Halbzeit verschliefen die Rotationer zunächst. Nach 50min rutschte Kapitän Sven Herholz knapp vorm Strafraum auf dem nassen Geläuf aus. Dies ermöglichte den Possendorfern sofort das 1 - 2. Aber auch zu diesem Zeitpunkt suchte man weiter das Glück in der Offensive. So köpfte Robert Franke nur Minuten später nach einem Eckball an die Latte. In der 65.min hatte Marco Matthes große Mühe einen Schuss aus 20 Metern zu halten. Benjamin Baumann verhinderte schließlich, dass der Ball nicht noch ins Tor rollte. Auf der Gegenseite lief es für den Schlussmann in der 67.min nicht so gut. Ein Schuss von Riko Klausnitzer rutschte ihm durch die Arme, so dass der Ball langsam zum 2 - 2 über die Linie sprang. In der Endphase ließen bei beiden Mannschaften spürbar die Kräfte nach. Größere Torchancen gab es bis zum Abpfiff nicht mehr, so dass es beim leistungsgerechten 2 - 2 Unentschieden blieb. Über weite Strecken konnten die Rotationer guten Fußball zeigen, wobei noch nicht alles klappte. Auf jeden Fall konnte Trainer Jörg Wallach wieder zahlreiche Spieler testen. Das nächste Testspiel findet kommenden Samstag um 15.00 Uhr auf der Eisenberger Straße gegen Grün-Weiß Pirna statt. Torfolge: 7. 0-1, 12. 1-1 Pach, 50. 1-2, 67. 2-2 Klausnitzer, Aufgebot: Mike Maeker - Sven Herholz - Eduard Salwasser - Hannes Schanze - Clemens Müller - Sebastian Schmidt - Norbert Pach - Robert Franke - Riko Klausnitzer - Sebastian Malucha - Dirk Wodner, weiterhin im Einsatz: Benjamin Baumamn - Daniel Claus - Philipp Backasch - Marco Matthes - Thomas Stieler (es konnte beliebig gewechselt werden), Nächstes Spiel: Grün-Weiß Pirna (H) 25.Juni 15.00 Uhr

Einige Heimspiele des TSV Rotation wurden vom BFV Dresden terminlich noch einmal verändert - die neuen Termin wurde auf der Homepage bereits eingearbeitet.

Mittwoch, 22.Juli 2009
1.Herren setzen Vorbereitung gegen Pirna fort, A1 mit erstem Test in Kamenz
Am kommenden Samstag um 15.00 Uhr setzen die 1.Herren ihre Vorbereitung fort. Gegner ist dabei zum ersten Testspiel auf der heimischen Eisenberger Straße der SV Grün-Weiß Pirna. Die Gäste absolvierten in der vergangenen Saison ein recht erfolgreiches Spieljahr, denn am Ende landete das Team in der Bezirksklasse Staffel 3 auf dem 5.Platz. Die Jungs von Jörg Wallach werden trotzdem mit breiter Brust in dieses Freundschaftsspiel gehen. Die Ergebnisse gegen Ralbitz-Horka (6 : 0) und Empor Possendorf (2 : 2) stimmen dabei zusätzlich optimistisch. Als zweite Mannschaft starten nun auch die A-Junioren in die Saisonvorbereitung. Ein erster Gradmesser wird dabei der SV Einheit Kamenz sein, bei dem man am Sonntag um 10.30 Uhr antritt. Die Kamenzer belegten im Vorjahr den 3.Platz in der Bezirksklasse Staffel 1 und gelten als Aufstiegsfavorit in diesem Jahr.

1.Herren	(H)	- Grün-Weiß Pirna	25.07., 15.00 Uhr	1 : 1
2.Herren	(H)	- Gebergrund Goppeln 2.	26.07., 10.30 Uhr	7 : 2
3.Herren	(A)	- Post SV Dresden 3.	25.07., 10.30 Uhr	2 : 6
A-Junioren	(A)	- SV Einheit Kamenz	26.07., 10.30 Uhr	3 : 1
-------------		-----------------------------------	-------------------

Samstag, 25.Juli 2009
Rotation auch mit Remis gegen GW Pirna
Die Rotationer halten sich in der Vorbereitung zur neuen Saison weiter schadlos. Mit einem 1 - 1 Unentschieden auf heimischen Geläuf gegen den Bezirksklässler Grün-Weiß Pirna macht man einen weiteren Schritt in Richtung Punktspielauftakt. In den ersten Spielminuten wirkte das Team des TSV Rotation allerdings sehr nervös, wodurch die Pirnaer zunächst die ersten Chancen hatten. In der 10.min konnte Keeper Marco Matthes einen Ball nur nach vorn abwehren. Der folgenden Abpraller konnte ein gegnerische Angreifer freistehend aber nicht im Tor unterbringen. In der Folgephase fand sich dann auch die Abwehr um Sven Herholz, so dass man zunehmend zu ersten Gelegenheiten kam. In der 15.min konnte Clemens Müller eine sehenswerte Flanke von links in den Strafraum bringen. Leider köpfte Sebastian Malucha das Leder leichtfertig über das Tor. Doch auch auf der Gegenseite erwießen sich die Gegner nicht treffsicher. In der 21.min köpfte ein Pirnaer völlig freistehend aus fünf Metern über das Tor der Hausherren. In der Endphase des ersten Abschnitts spielten die Rotationer ihren besten Fußball. Nach 27.min konnte der gegnerische Keeper einen Schuss von Erik Wernicke nur mit Mühe über die Latte lenken. In der 38.min ging ein Schuss von Riko Klausnitzer nur Zentimeter am Gehäuse vorbei. Durch die zahlreichen nicht genutzten Chancen ging es aber nur mit einem torlosen Unentschieden in die Pause. Nach dem Seitenwechsel erwieß sich Rotation dann treffsicherer. In der 51.min nutzte Daniel Claus eine Ecke von Norbert Pach, um den Ball mit einer Direktabnahme zur 1 - 0 Führung zu versenken. Leider gab man die Kontrolle in der Folgezeit aus der Hand. Die Abwehr zeigte nun größere Löcher, die sich aus schlechtem Deckungsverhalten ergaben. Dies nutzten die Grün-Weißen in der 67.min! Der eingewechselte Frank Symma musste seinen Gegenspieler ziehen lassen, der diesen Freiraum mit dem 1 - 1 Ausgleich bestrafte. Praktisch im Gegenzug hätte Rotation wieder in Führung gehen konnen, doch Riko Klausnitzer vergab eine Ablage von Erik Wernicke sträflich. In der Endphase hatten die Gäste aus Pirna dann etwas mehr vom Spiel, da Rotation zu viele Fehlabspiele im Vorwärtsgang zeigte. Trotz allem blieb es bei einem gerechten 1 - 1 Unentschieden, auf das beide Teams zuversichtlich aufbauen können. Nun treten die Wallach-Schützlinge am kommenden Samstag zum ersten Testspiel im August bei der SG Frankenthal an. Torfolge: 51. 1-0 Claus, 67. 1-1, Aufgebot: Marco Matthes - Sven Herholz (C) - Eduard Salwasser - Benjamin Baumann - Clemens Müller - Sebastian Schmidt - Philipp Backasch - Norbert Pach - Riko Klausnitzer - Erik Wernicke - Sebastian Malucha - weiterhin im Einsatz: Daniel Claus - Frank Symma - Sven Stefan - Thomas Stieler - Mike Maerker (es konnte beliebig gewechselt werden), Nächstes Spiel: SG Frankenthal (A) 01.August 15.00 Uhr

Sonntag, 26.Juli 2009
A1 gewinnt erstes Testspiel 3 - 1 in Kamenz
Die Vorbereitung in die Landesiga-Saison hat für die Rotationer mit einem Erfolg begonnen. Beim SV Einheit Kamenz gewann der TSV Rotation verdient mit 3 - 1. Gleich in der Anfangsphase ging es rund. In der 2.min verpasste Steve Schurzky mit einem Lupfer über die Abwehr nur knapp die Führung, da das Leder Zentimeter am Tor vorbei ging. Kamenz stellte sich nach 4min in ähnlicher Situation besser an. Torwart Tony Wartig verließ unmotivert sein Tor, so dass der Kamenzer das Leder über ihn hinweg zum 0 - 1 in die Maschen setzen konnte. Doch Rotation fand schnell ins Spiel und schlug zurück. Paul Morlock nutzte ein Getümmel im Strafraum der Hausherren, um den Ball zum 1 - 1 ins Tor zu spitzeln. In der Folgezeit kam das neu zusammengestellte Team immer besser zurecht. In der 40.min landete dann eine Flanke von Steve Schurzky im Strafraum. Genadij Koltun konnte diese mit einer Direktabnahme zur 2 - 1 Halbzeitführung verwerten. Auch im zweiten Abschnitt bestimmte Rotation weiter das Geschehen. In der 50.min konnte sich dann Paul Morlock im 1 : 1 gegen den Gegner durchsetzen und anschließend das Leder zum 3 - 1 über den Torwart hinweg heben. In der Folgezeit ließen bei beiden Teams spürbar die Kräfte nach. Die letzten Trainingseinheiten schienen noch in den Knochen zu stecken. Rotation ließ bis zum Ende aber nichts mehr anbrennen, so dass es beim verdienten 3 - 1 Auswärtssieg blieb. Am kommenden Sonntag nimmt das Team nun beim Vorbereitungsturnier des Heidenauer SV teil, um sich weiter zusammen zu finden. Mannschaftsstatistik