TSV Rotation Dresden

Samstag, 28.Juni 2008
E1 schafft Aufstieg in Bezirksklasse
Das alles entscheidente Relegationsspiel beim Kreismeister des Weißeritzkreises, dem FSV Dippoldiswalde, konnten die Rotationer völlig verdient mit 3 - 0 gewinnen. Somit schafft das Team nach dem Stadtmeistertitel und dem Pokalerfolg den Gang in den Bezirksmaßstab. Dadurch gelingt Rotation nach dem bitteren Abstieg im Jahr 2004 wieder die Rückkehr in die Bezirksklasse. Allerdings zeigte Dippoldiswalde im ersten Abschnitt beachtliche Gegenwehr. Trotz zahlreicher Chancen kam man bis zur Pause nicht über ein 0 - 0 hinaus. Im zweiten Abschnitt machten die Rotationer Ernst. In der 27.min erzielte Justin Georgi dss erlösende 1 - 0. Nur wenig später ließ Sebastian Tews mit seinem 2 - 0 keine Zweifel mehr am Aufstieg. In der Schlusssekunde gelang Kapitän Marco Michel dann der 3 - 0 Endstand.Fotogalerie

Montag, 30.Juni 2008
Rotation wird in Staffel 4 eingeordnet
In der kommenden Saison können sich die Fans von Rotation Dresden auf attraktive Begegnungen auf der Eisenberger Straße freuen. Die Rotationer werden nämlich im Spieljahr 2008/2009 in der SZ-Bezirksklasse Staffel 4 auf Torejagd gehen. Dabei wird es die Mannschaft von Trainer Michael Pampel mit schweren Aufgaben zu tun bekommen. Besonders reizvoll werden wohl die Spiele gegen Stahl Riesa, SG Weixdorf, SC Riesa oder Bezirksliga-Absteiger VfB Hellerau-Klotzsche sein. Weiterhin kommt es zu brisanten Derbys gegen ESV Dresden, Post SV Dresden und den Dresdner SC. Der 1.Spieltag der Bezirksklasse wird am 16.August um 15 Uhr angepfiffen. Einen genauen Spielplan gibt es allerdings noch nicht. Auf jeden Fall werden die Rotationer am 17.Juli in die Saisonvorbereitung starten.

Dienstag, 15.Juli 2008
Auftakt gegen SG Weixdorf am 17.August
Am heutigen Tag veröffentlichte der Bezirksverband Fußball Dresden die Ansetzungen im Herren- und Nachwuchsbereich. Die Schützlinge von Trainer Michael Pampel erwartet demnach gleich am 1.Spieltag der SZ-Bezirksklasse eine schwere aber attraktive Aufgabe. Am 17.August empfängt man um 10.30 Uhr den Vorjahresvierten SG Weixdorf. Eine Woche später reist man dann zum TSV Radeburg, der in der Saison 2007/2008 den 12.Rang belegte. Auch auf die A-Junioren warten in der Bezirksliga gleich schwere Aufgaben. Los geht es am 31.August mit dem Auswärtsspiel beim Post SV Dresden, bevor man am eine Woche später Landesliga-Absteiger VfL Pirna-Copitz empfängt. Für die B-Junioren geht es in der Bezirksliga am 30.August auch gleich auswärts ran. Dabei reist man zum FC Oberlausitz.

Samstag, 19.Juli 2008
Rotation verliert erstes Kräftemessen
Das erste Testspiel der Vorbereitungsphase zur neuen Saison haben die Rotationer gegen Bezirksklässler den DJK Ralbitz-Horka mit 2 - 4 verloren. Dabei merkte man den Jungs von Trainer Michael Pampel noch deutlich an, dass bisher erst eine Trainingseinheit absolviert wurde. Gespielt wurde drei mal 30 Minuten. Im ersten Spielabschnitt kam keines der beiden Teams richtig ins Spiel. Torchancen waren ebenfalls Mangelware, so dass es nach 30min immer noch 0 - 0 stand. Im nächsten Abschnitt wurden die Rotationer zunehmend besser. Das 1 - 0 von Norbert Pach nach 53min wurde jedoch Sekunden später wieder egalisiert. In der 62.min gelang Sebastian Malucha nochmal das 2 - 1, doch in der Endphase hatten die Gäste deutlich mehr Reserven. In den letzten 20min drehten diese das Ergebnis bis zum 2 - 4 Endstand.

Sonntag, 27.Juli 2008
Rotation hat Form noch nicht gefunden
Auch das zweite Vorbereitungsspiel beim Bezirksklässler SG Frankenthal konnten die Rotationer nicht erfolgreich bestreiten. Knapp aber nicht unverdient unterlag der TSV Rotation mit 1 - 2. Dabei konnte der urlaubsbedingte Ausfall mehrerer Stammkräfte nicht kompensiert werden. Im ersten Abschnitt hatte man zunächst mehr vom Spiel, ließ aber sträflich Chanen ungenutzt. Nach dem Seitenwechsel wirkte Frankenthal noch deutlich frischer und Rotation wurde in die Defensive gezwungen. Nicht unverdient fiel in der 60.min das 0 - 1 nach einem Fernschuss. Schon nach 73min legten die Hausherren sogar das 0 - 2 nach. Rotation konnte dann in der 85.min durch Sepp Rentsch zumindestens noch auf 1 - 2 verkürzen. In der Schlussminute hatte Willi Vetten dann sogar noch die Chance zum Ausgleich, die aber vergeben wurde. Fotogalerie

Sonntag, 17.August 2008
Rotation mit 0 - 2 Niederlage zum Auftakt
Den Start in die Bezirksklasse hatten sich die Rotationer sicherlich anders vorgestellt. Gegen die aufstiegsambitionierte SG Weixdorf unterlag man auf heimischene Geläuf verdient mit 0 - 2. In der Anfangsphase begegneten sich beide Teams noch auf Augenhöhe und es gab Torchancen auf beiden Seiten. Zum Ende des ersten Abschnitts agierte Weixdorf zwingender. In der 38.min hatte man dann Glück, dass der Schiedsrichter nicht auf Foulelfmeter für die Gäste entschied. Doch nach 41min war es dann soweit. Der Weixdorfer Steve Maschik erzielte per Kopf das 0 - 1, mit dem es auch in die Pause ging. Nach dem Seitenwechsel kamen die Rotationer nicht mehr richtig ins Spiel, wobei sich aber auch Weixdorf zunächst nicht viele Chancen erarbeiten konnte. In der Endphase wirkten die Gäste dann aber noch deutlich frischer. In die letzten Ausgleichshoffnungen der Rotationer hinein, kam Weixdorf nach einem vermeidbaren Konter zum 0 - 2 durch Thomas Buder, was natürlich die Entscheidung war. Die Gäste können sich so über die ersten drei Punkte freuen. Rotation hingegen sollte nun kommenden Sonntag aber beim TSV Radeburg punkten, um einen Fehlstart zu vermeiden. Aufgebot Rotation: Mike Maerker - Daniel Claus - Peter Brade - Frank Symma (ab 46.Jens Zacher) - Hendrik Wolf (ab 86.Sven Stefan) - Sebastian Malucha - Sven Herholz - Norbert Pach - Riko Klausnitzer - Marco Franke (ab 69.Sepp Rentsch) - Dirk Wodner Fotogalerie

Donnerstag, 21.August 2008
A1 gewinnt Testspiel bei Motor Wilsdruff
Nach einer deutlichen 1 - 5 Testspielniederlage bei Landesligist Lok Engelsdorf konnten die Rotationer mit dem Match bei Motor Wilsdruff Sebstvertrauen danken. Klar und deutlich bezwang man den Aufstiegskonkurrenten des Vorjahres mit 7 - 1. Die Partie begann allerdings schleppend, denn in der 22.min kassierte man nach einem Freistoß das 0 - 1. Bis zur Pause konnten die Gäste das Resultat aber durch Treffer von Willi Vetten und Neuzugang Vincent Leisner zum 2 - 1 drehen. Die zweite Halbzeit diktierten dann die Rotationer durch klare konditionelle Vorteile. Nach dem 3 - 1 durch Jonas Töpfer in der 65.min war der Widerstand der Wilsdruffer gebrochen und Rotation agierte nach Belieben. Innerhalb von zehn Minuten schraubte man das Resultat durch Tore von Willi Vetten, Riko Klausnitzer und den Ex-Kamenzer Steve Bergmann auf 6 - 1 nach oben. In der Endphase ging man dann noch etwas sträflich mit den Chancen um, was ein noch höhere Ergebnis verhinderte. Den Schlusspunkt zum 7 - 1 markierte Paul Morlock dann in der 76.min! Durch diesen etwas überraschenden Kantersieg sammeln die Rotationer weiter Moral für den Bezirksliga-Auftakt am 31.August. Website A-Junioren

Freitag, 22.August 2008
Das war die Fußball-Ferien-Woche 2008
Zum bereits dritten mal veranstaltete der TSV Rotation Dresden nun schon eine Fußball-Ferien-Woche für seine Nachwuchsfußballer. Unter der Leitung von Nachwuchsleiter Matthias Wartig sowie den Trainern Jens Rinnelt, Tony Wartig und Marco Günther wurde den Kickern im Alter von 5 bis 12 Jahren eine erlebnisreiche und aktive letzte Ferienwoche geboten. Natürlich stand der Fußball mit den täglichen Trainingseinheiten und dem beliebten Abschlussturnier im Mittelpunkt. Doch auch neben dem runden Leder ging es für die kleinen Rotationer rund. So stand beispielsweise ein gemeinsamer Besuch des Arnold-Bades und der UCI Kinowelt Elbepark auf dem Programm. Doch der Höhepunkt war wohl das gemeinsame Grillen am letzten Abend mit anschließendem Übernachten auf dem Sportplatz. Nach dieser gemeinsam verbrachten letzten Sommerferienwoche wünscht der TSV Rotation Dresden seinen Nachwuchskickern einen erfolgreichen Start in das neue Schuljahr und natürlich in die nun folgend Punktspielserie in den jeweiligen Mannschaften.
im Bild (v.l.n.r.): Jerome Waldau, Paul Dudek und Julian Milde

Samstag, 23.August 2008
Auslosung der 1.Hauptrunde des Stadtpokals
Am heutigen Samstag gab der Stadtverband Fußball Dresden die Auslosung für die 1.Hauptrunde des Dresdner Stadtpokals bekannt, die am 14.September 2008 stattfinden wird. Die 2.Herren von Trainer Olaf Krzywocz treten demnach um 13 Uhr beim Stadtklässer SG Weixdorf an. Ein schwereres Los haben die 3.Herren erwischt, die einen höherklässigen Gegner empfangen werden. Um 10.30 Uhr werden die Rotationer auf der Eisenberger Straße gegen Stadtligist Motor Trachenberge antreten. Großes Losglück hatten die Nachwuchsmannschaften im Bezirksmaßstab. Sowohl A- und B-Junioren, als auch die D-Junioren haben in der 1.Runde des ENSO-Bezirkspokals ein Freilos. Die Nachwuchsteams des Stadtmaßstabes müssen unterdessen noch auf die Pokalauslosungen warten.

Sonntag, 24.August 2008
A1 mit erfolgreichem Test gegen Kamenz
Eine Woche vor dem Punktspielstart in der Bezirksliga gegen den Post SV Dresden, kommen die Rotationer langsam in Schwung. Gegen den ambitionierten Bezirksklässler SV Einheit Kamenz kam Rotation zu einem hart erkämpften, aber durchaus verdienten, 3 - 1 Heimsieg. Dabei bestimmten die Hausherren zunächst das Geschehen. Schon in der 20.min gelang Paul Morlock nach Vorarbeit von Willi Vetten die 1 - 0 Führung. Doch Kamenz kam aus einer gesicherten Abwehr immer wieder zu gefährlichen Kontern. Die Hintermannschaft der TSV Rotation machte aber eine gute Arbeit und sicherte so den Vorsprung bis zum Pausenpfiff. Wie schon so oft, wirkten die Rotationer zu Beginn des zweiten Abschnitts unkonzentriert. Nach einem Abwehrfehler fiel so in der 65.min der nicht unverdiente Ausgleich. Doch Rotation ließ nun nichts mehr zu und suchte das Glück in der Offensive. In der 76.min gelang Paul Morlock dann nach einem Freistoß von Robert Franke die erneute 2 - 1 Führung. Nach 81min wurden die Hausherren dann für den besten Spielzug der Partie belohnt. Eine sehenswerte Kombination im Mittelfeld krönte Robert Franke mit dem 3 - 1, was gleichzeitig die Entscheidung im Spiel war. Rotation kann somit weiter Selbstvertrauen für die kommende Saison tanken. Am kommenden Mittwoch empfängt man nun zu einem letzten Test Landesligist Hoyerswerdaer SV 1919. Website A-Junioren

Sonntag, 24.August 2008
Rotation holt in Radeburg den ersten Sieg
Nach der 0 - 2 Niederlage gegen die SG Weixdorf der Vorwoche, konnten sich die Rotationer den ersten Sieg in der Bezirksklasse erkämpfen. Völlig verdient gewannen die Pampel-Schützlinge mit 3 - 1 beim TSV Radeburg. Vom Anpiff an bestimmten die Gäste aus Dresden das Geschehen auf dem Feld. Belohnt wurde dies, als Rotation in der 22.min einen Strafstoß, nach Foul an Marco Franke, zugesprochen bekam. Den konnte Sebastian Malucha zum umjubelten 1 - 0 verwandeln. In der Folgezeit wurden die Radeburger etwas stärker. Die Hausherren kamen nach 30min durch einen direkt verwandelten Freistoß von der Strafraumgrenze durch den Radeburger Andre Salomon zum schmeichelhaften 1 - 1, mit dem es dann auch in die Kabine ging. Auch im zweiten Abschnitt blieb der TSV Rotation die aktivere Mannschaft. Ein furioser Doppelschlag in der 57.min stellte dann die Weichen Richtung Sieg. Zunächst zappelte ein Distanzschuss von Sven Herholz zur 2 - 1 Führung im Netz. Sekunden später legte Dirk Wodner nach toller Vorarbeit von Sebastian Malucha das 3 - 1 nach. Auch danach boten sich den Rotationern nach zahlreiche Möglichkeiten, um das Resultat zu erhöhen. Doch vor allem Dirk Wodner und Peter Brade verzweifelten am gegnerischen Schlussmann Jentsch und dem Pfosten. In der 88.min bekam der erste Auswärtssieg dann noch einen faden Beigeschmack. Steffen Brandt sah nach einer unnötigen Tätlichkeit zurecht die rote Karte. Doch trotzdem änderte sich nichts mehr am verdienten 3 - 1. Mit dem gewonnenen Selbstvertrauen im Rücken kann Rotation Dresden am kommenden Samstag zum nächsten Auswärtsspiel beim Radeberger SV. In der Tabelle rückt man zunächst auf den 7.Platz vor. Aufgebot Rotation: Mike Maerker - Daniel Claus - Peter Brade - Jens Zacher (ab 75.Steffen Brandt) - Steffen Kretschmer - Marco Franke (ab 46.Frank Symma) - Sven Herholz - Norbert Pach - Sven Stefan (ab 57.Sepp Rentsch) - Sebastian Malucha - Dirk Wodner Fotogalerie

Mittwoch, 27.August 2008
A1 unterstreicht Bezirksliga-Tauglichkeit
Gegen die "zweite Reihe" des Landesligisten Hoyerswerdaer SV 1919 haben die Rotationer im letzten Testspiel vor dem Punktspielstart nochmals die Ambitionen in der diesjährigen Bezirksliga-Saison unterstrichen. Beim 11 - 2 Kantersieg gegen Hoyerswerda machten die Hausherren mit sehenswerten Spielzügen sofort Ernst. Bereits nach 15min war das Spiel praktisch entschieden - Rotation führte nach zwei Toren Paul Morlock sowie einem Treffer von Philipp Rostig und Michael Wartmann mit 4 - 0. Trotz der deutlichen Führung spielte man mit hohem Tempo weiter. Bis zur Pause schraubte man das Resultat auf ein deutliches 8 - 1 nach oben. Erfolgreich für die Schwarz-Weißen waren dabei noch Willi Vetten, Paul Morlock, Vinzent Leisner und Michael Wartmann. Im zweiten Abschnitt ließen es die Rotationer etwas ruhiger angehen. Trotz allem blieben Tore keine Mangelwaren, denn Robert Franke, Clemens Müller und Florian Einenkel konnten sich noch in die Torschützenliste eintragen. Auch der Hoyerswerdaer SV kam noch zu einem weiteren Ehrentreffer, so dass am Ende ein 11 - 2 zu bilanzieren war. Nun startet das Team am kommenden Sonntag mit dem schweren Auswärtsspiel beim Vize-Bezirksmeister Post SV Dresden in die Saison. Website A-Junioren

Samstag, 30.August 2008
Ernüchternde 1 - 5 Niederlage in Radeberg
Eine bittere 1 - 5 Auswärtsniederlage mussten die Rotationer nach dem Erfolg der Vorwoche beim Radeberger SV hinnehmen. Dabei erwischten die Pampel-Schützlinge zunächst einen Auftakt nach Maß. Bereits in der 12.min gelang Dirk Wodner nach Flanke von Erik Wernicke die vom Anhang umjubelte 1 - 0 Führung. Doch leider brachte das Tor nicht die nötige Sicherheit ins Spiel der Gäste. Was sich lange abzeichnete, passierte dann in der 35.min. Durch ein Kopfballtreffer, bei dem die Defensive von Rotation sehr schlecht aussah, kam der Radeberger SV zum Ausgleich. In der 41.min kam es dann noch schlimmer. Aus stark abseitsverdächtiger Position fiel das 1 - 2 und damit war das Spiel gedreht. Doch noch war nicht Pause und Radeberg nutzte nach 44min nochmals das Durcheinander bei Rotation. Nach einem unnötigen Ballverlust von Libero Daniel Claus musste man noch das 1 - 3 kassieren. Zu Beginn des zweiten Abschnitts versuchten die Schwarz-Weißen nochmals ins Spiel zu kommen. Leider konnte sich Rotation dabei keine zwingenden Chancen erarbeiten. Dies bestrafte der RSV dann in der 67.min. Nach Fehlpass von Jens Zacher erhöhte Radeberg auf 1 - 4 und spätestens jetzt war das Spiel entschieden. Doch es wurde noch bitterer! In der 75.min erzielten die Hausherren nach einem schnell vorgetragenen Angriff sogar noch das 1 - 5. In der Schlussminute vergab Dirk Wodner dann noch eine Großchance zum Ehrentreffer. Rotation muss so eine recht ernüchternde Auswärtspleite hinnehmen. Doch nun heißt es antworten - und dies am kommenden Sonntag, wenn man auf der Eisenberger Straße die SG Kesselsdorf empfängt. Aufgebot Rotation: Mike Maerker - Daniel Claus - Valentin Reuter - Jens Zacher - Steffen Kretschmer - Marco Franke (ab 62. Sepp Rentsch) - Erik Wernicke (ab 66. Sven Stefan) - Sven Herholz - Peter Brade - Sebastian Malucha - Dirk Wodner

Sonntag, 31.August 2008
A1 startet mit Auswärtssieg in die Saison
Mit einem hart erarbeiteten 6 - 2 Auswärtssieg im Stadtderby beim Post SV Dresden starten die Rotationer erfolgreich in die Bezirksliga-Saison. Dabei tat man sich gegen tapfer kämpfende Gastgeber zu Beginn sehr schwer. In der 11.min musste man nach einem Freistoß sogar das 0 - 1 hinnehmen. Nur mühevoll fand Rotation dann den roten Faden im Spiel. Der 1 - 1 Ausgleich durch Willi Vetten nach 25min brachte die Schwarz-Weißen dann auf den richtigen Kurs. Nur wenige Momente später konnte Robert Franke das Resultat mit seinem Treffer zum 2 - 1 nämlich schon drehen. Mit diesem doch knappem Vorsprung ging es auch in die Kabine. Auch nach dem Seitenwechsel blieben die Postler weiter gefährlich und Rotation musste viel Kraft aufwenden, um auf der Siegerstraße zu bleiben. Erst in der 65.min fiel dann das erlösende 3 - 1 durch Kapitän Clemens Müller, welches eine Vorentscheidung im Spiel brachte. Nur Sekunden darauf konnte der eingewechselte Marco Hahm nämlich mit einem Kopfballtor das 4 - 1 markieren. Der Widerstand der Hausherren war gebrochen und in der 71.min schrieb sich Robert Franke mit dem 5 - 1 das zweite Mal an diesem Tag in die Torschützenliste ein. Rotation konnte nun einen Gang zurückschalten, aber kassierte nach 82min noch das 5 - 2. Kurz vor Spielende ließ sich dann leider der eingewechselte Philipp Kroll zu einer Tätlichkeit hinreißen, die mit der Roten Karte bestraft wurde. Mit dem Schlusspfiff gelang Willi Vetten durch einen Sololauf dann noch das 6 - 2. Die Rotationer holen sich so nach einem recht holprigen Spielanfang einen auch in dieser Höhe verdienten Auswärtssieg gegen den Vize-Bezirksmeister des Vorjahres. Am kommenden Wochenende empfängt man nun den VfL Pirna-Copitz. Website A-Junioren